10月10日，知名体育直播平台24直播带来了最新消息，昔日比利时国家队杰出球员纳因戈兰在近期接受媒体nieuwsblad的专访中，畅谈了自己在印尼的足球岁月、与亲生父亲的复杂关系以及国家队生涯的点点滴滴。

审视过往的竞技生涯，若有机会重新作出决定，你是否依然会毫不犹豫地选择为比利时国家队披挂战袍？

坦诚而言，今日的我定会陷入踌躇。我本有可能在印尼国家队服役长达十五载，这种可能性如今显得格外鲜明。回溯至2009年，我初次代表比利时红魔亮相之际，对印尼的印象尚属空白，当时我并无选择的自由。

自幼在比利时的左岸地区度过，我的朋友圈主要由非洲和北非血统的同伴组成，印尼文化对我而言如同未知领域。尤为重要的是，在我年仅五岁之际，我的父亲便离弃了家庭，自那以后，我便与他失去了联系，对于我的祖国，我几乎一无所知。

初次与印尼建立联系，以及与久违的父亲重逢，这一切发生在何时？

In 2013, I was fortunate enough to be invited to Indonesia for an opulent two-week business tour, marking my maiden visit to the archipelago. The journey was nothing short of delightful as I traversed numerous islands, conducted football clinics for local children, engaged in various interviews, and gradually developed an affection for the local way of life. Nevertheless, I had already established myself as a footballer representing Belgium, and at that time, the Indonesian football scene was grappling with a bribery scandal that led to FIFA's sanctions, resulting in a suspension of the league and a lack of competitiveness within the national team.

在印尼的机场，人潮涌动，高达五千的粉丝热情地迎接我的到来，我的亲生父亲矗立在众多追随者之中。然而，我并未停步，心潮平静，径自穿越人群。随后，在印尼的亲人诚挚的劝导下，我释怀前嫌，在行程即将结束之际，我决定前往他的家中共进晚餐，与众多亲戚欢聚一堂。

经过漫长的岁月，你们的联系是否有所改善？

在那次聚餐上，我们几乎未曾交谈，彼此之间鲜有言语往来。聚餐结束，我们交换了联系方式，原本期望着能够逐渐熟悉，让关系自然而然地发展。然而，短短两周之后，他竟向我提出了借款的请求。就在那一刻，我决定彻底放弃，与他断绝一切联系，自那以后，我们再未相见，也未有过任何交流。

直至后来，方才得知他居住在一栋独享泳池的豪宅之中，其生活水准堪称优渥。幼时，我与胞妹曾向他寄去求助信，请求资助，他却仅转账75欧元，以至于连一条裤子都无法购置。我深感困惑，难以置信他竟终身未曾关心过自己的子女。不久前，他离世的消息传来，亲友们将他的遗照发给了我，但我依旧毫无波澜。相较之下，若我的印尼叔叔不幸离世，我定会深感悲痛，因为他才是我心中真正的亲人。

随着你的正式踏入印尼足球联赛的舞台，你选择了加入巴杨卡拉泗水联队，那么这段职业旅程的起点又是怎样的？你在这段旅程中又有哪些独特的感受呢？

In the year 2023, I had made the decision to hang up my boots. It was at this time that the former president of the Indonesian Football Association extended an invitation to me to serve as the ambassador for the U17 World Cup. My time in Indonesia was nothing short of delightful, as I spent two memorable weeks there. Upon the conclusion of the event, I was approached with an offer to remain in the country and play football. I readily accepted the proposition. Initially, my preference was to play in either Jakarta or Bali, and in the end, I joined the Payangkara Surabaya, a club under the Indonesian police's patronage, signing a contract for a period of six months.

薪资水平显著优厚，六个月的薪资高达40万欧元。公正评价，与当地生活标准相比，我的收入堪称异常丰厚。仅在当地，一份超大的印尼炒饭也仅需2欧元，这样的薪酬在当地堪称超额回报。这段时期无疑是人生中最愉悦的时刻之一。

在审视印尼足球联赛的竞技层面和观赛体验时，我注意到其激烈程度与观众热情均颇具特色。联赛中的对抗性比赛频繁上演，球员间的较量既紧张又充满悬念。赛场内，球迷们的热情参与和欢呼喝彩，为比赛增添了浓厚的氛围，使之成为一场场令人难忘的体育盛宴。

坦白而言，球队中的本地球员在比赛中表现散漫，行动如同迷失方向的蜜蜂，与欧洲联赛的竞技水平相去甚远。加之，作为一支警方队伍，我们本身就面临着公众的天然抗拒，主场的观众席空空如也，整个赛场显得异常寂静。我的同伴们主要是警校的学员，他们即将步入警察的行列，日常职责包括交通疏导。

在印尼，作为穆斯林人口最为密集的国家，街头巷尾遍布着清真寺的踪迹。我居于28层的住所，常常在拂晓五点的时分，被整个城市齐鸣的晨祷声响唤醒。成百上千座清真寺齐声诵读经文，使得即便是想要悠闲地享受一个懒散的早晨也变得困难。然而，在斋月时节，我亦会遵循当地习俗，早早地起床进餐，体验那份浓厚的节日氛围。

最令你心动的，印尼展现出的哪些独特魅力？

当地居民展现出的温馨友善，以及社会财富的广泛包容性，构成了这个地区的独特魅力。在这片土地上，身着正式服装的富商们与推着小摊贩沿街叫卖的经济弱势群体，共同生活，和谐共进，彼此之间并无明显的阶级隔阂。我也常光顾那些街头小摊，享受着无拘无束的饮食乐趣。与此形成鲜明对比的是欧洲，那里的贫富差距明显，穷人往往遭受排斥。正是这种人文环境，让我难以忘怀。

在印尼的竞技场上，我的表现和成绩如何？为何我决定重返比利时？

在为球队出战的十场比赛中，我贡献了一粒进球和三次助攻，然而赛季落幕时，球队遭遇了降级的厄运。我的合同在2024年6月正式期满，之后我选择重返我的祖国比利时。事实上，在离开之前，我收到了来自印尼球队的续约提议，若非当时我邂逅了现在的伴侣，我本打算接受邀请，重返印尼的绿茵场。

随着时光的流逝，我亦能重返故土，或许投身于体育解说之职，亦或涉足综艺领域，乃至成为公众焦点。然而，家庭的责任使我暂时搁置了远行的计划。我须照顾年方十九的千金和年仅一岁多的幼子。然而，来年夏日，我定将重返，届时将携女友一同深入体验我热爱的印尼生活。

回顾我的运动生涯，我深感遗憾，未能加盟印尼国家队。

审视过去，我们不得不承认，两者之间的差距显著。在印尼，足球的狂热氛围无与伦比，即便是面对越南或伊拉克等对手的常规比赛，也能吸引七万热情的球迷涌入球场，全民的狂热情绪达到了顶峰。此外，印尼足球界拥有丰富的商业资源，本土球员得以获得路易威登、宇舶、劳力士等顶级奢侈品牌的赞助，这不仅提升了他们的曝光度、商业价值和个人知名度，而且对于他们退役后的职业生涯也提供了巨大的助力。

审视我的比利时国家队经历，结局不尽如人意，我在马丁内斯的执教下匆忙收场。设想如果当时我深知印尼、并选择代表印尼参赛，我本可拥有一个长达15年的稳定且闪耀的国家队生涯，这无疑是我职业生涯中的一大遗憾。