10月2日，英国天空新闻报道，英国财政委员会的领导人向英国税务海关总署发出了一封询问信，就英超联盟在财务违规支付调查中可能涉及的税务问题进行咨询。据了解，此次调查的焦点集中在曼城俱乐部。
针对曼城足球俱乐部涉嫌税务违规的调查，已发出一封正式质询函。
尊贵的马克斯先生，您可能已经注意到了，英超独立裁判团最近发布了关于曼城足球俱乐部有限公司调查的主要结论。该结论表明，曼城在多个赛季里“严重违背英超规章超过100次”，并透露了以下调查的详细信息：
实际上，我们揭露了俱乐部向[隐去姓名]支付的巨额薪酬，主要是作为其履行合同义务、向俱乐部提供服务的补偿[隐去内容]。
b) The remuneration in question was not documented as the club's liability or payable amount within [Name Redacted]'s employment agreement or any other documentation. Instead, it was delineated in a consultancy agreement between [Name Redacted] and [Name Redacted].
[匿名人士]对此隐藏了俱乐部背负的债务实际总额。调查机构明确指出，俱乐部采取了一些策略（包括上述举措）“以隐藏其部分债务的真实数额”，并判定这些行为构成“误导性做法，或未准确反映其真实的经济状况。”
能否请委员会核实，英国海关税务总署（Her Majesty's Revenue and Customs，简称HMRC）是否已经接收到这些调查的结论（目前正处于上诉阶段）？您是否已提出申请以获取完整的报告版本，或者是否已经成功获取？我深知纳税人隐私保护原则可能限制了您能公开的信息范围，但我仍期望英国海关税务总署能够明确表示，贵署已经深刻意识到这些问题的重要性，并认识到本案对公众利益的重大影响。
Furthermore, I am eager to gain insights into the current initiatives of Her Majesty's Revenue and Customs concerning football clubs. My focus is on the various tax-related issues, including those pertaining to remuneration, that have been identified during the enforcement efforts of the authority. I am also interested in understanding the measures being implemented by HMRC to address these challenges.
依照常规委员会程序，我计划将此信件及其您所提供的及时反馈对外公布。若能在2026年10月15日之前获得您的回应，我将深感荣幸。
梅格·希利尔，财政委员会的主席，担任议员一职。